مقدمه مترجم

بسم الله الرحمن الرحيم

پيش بينى و كشف افقهاى آينده و مجهولات آن گاهى ويژه وحى الهى است، كه اين مخصوص پيامبران الهى و فرستادگان و اولياء اوست. وگاهى مبتنى بر شناخت عوامل مؤثر و فاعل در پديده هاى هستى و احاطه به سلسله علت ها و معلولهاى طبيعى است، كه اين پيش بينى علمى ناميده مىشود.

و گاهى نيز از محدوده ياوه گوئى و خيال پردازى هاى بىاساس كه متكى به تخيلات و پيش گوئيهاى نادرست مىباشد، تجاوز نمىكند.

در جنبه اجتماعى ملاحظه مىكنيم كه كشف مسير حركت امتها و آينده تمدنها به طور علمى مبتنى بر شناخت فلسفه تاريخ و چهارچوب حركت آن است. چرا كه امتها نيز مانند افراد، صعود، فروپاشى، سلامتى و بيمارى دارند. همينطور داراى مرحله كودكى و جوانى و پيرى هستند و همه اينها بر اساس سنتها و قانونهاى تغيير ناپذير الهى و معادلات و عوامل ثابتى صورت مىپذيرد كه بر آينده چيرگى دارد و آن را پرداخته و صيقل مىدهد.

در اين ميان يك فقيه مىبايد به همان ميزان كه از گذشته درس و پند مىگيرد نسبت به آينده و رويدادهاى آن نيز بصير و آگاه باشد. همچنان كه لازم است وضعيت موجود و فعلى خويش را نيز به خوبى دريابد و لمس كند چرا كه:

(العارف بزمانه لا تهجم عليه اللوابس)(1).

(كسى كه به زمان خود شناخت داشته باشد، در بوته هجوم پوشيدگى ها قرار نمىگيرد).

و در توصيف امير مؤمنان عليه السلام آمده است كه: (كان والله بعيد المدى)، (بخدا قسم او دورنگر و دورانديش بود).

پس فقيه بايد مسئوليت نسلهاى آينده را نيز بر عهده داشته باشد.

(جاهدوا تورثوا ابناءكم عزا)(2).

(مجاهده و تلاش كنيد تا عزّت را براى فرزندانتان به ارث گذاريد).

آيت الله العظمى شيرازى در زمينه اشراف و اطّلاع نسبت به افقهاى آينده و شناخت رويدادها و تحولاّت آن از توانائى فوق العاده اى برخوردار است و اين به طور كلى به گستره فكرى وسيع ايشان و مطالعات و بررسيهاى عميق وى پيرامون تمدنها و ملتهاى گذشته بر مىگردد، به علاوه كه ايشان در احاديث و آيات و روايات زيادى غور و تامل نموده اند و كتابهاى بسيارى را در زمينه هاى گوناگون زندگى بشر مثل تاريخ و سياست و جامعه شناسى و اقتصاد و علوم تربيتى و فلسفه و غيره مطالعه و بررسى كرده اند، و گذشته از اينها، توجه شايانى به خواندن مجلاّت و روزنامه هاى مختلف و پىگيرى گزارشهاى خبرى دارند، و از تجربيّات تاريخى، در پويائى بخشيدن به افكار خويش و موضع گيريهايشان در قبال رويدادها و تحولات مختلف نيز به خوبى بهره مىگيرند.

در كنار همه اينها افرادى كه با ايشان سر و كار داشته و دارند، به خوبى مطلعند كه معظم له در عراق و سپس كويت و ايران خانه اى معمولى داشته اند كه به مدت چهل سال محل ديدار كنندگان و افرادى با ملّيتها و سليقه هاى مختلف بوده است كه براى ملاقات ايشان از نقاط مختلف جهان آمده و مىآيند، و معظم له از اوضاع و احوال ايشان و كشورشان جويا مىشوند و كسب اطلاع مىنمايند تا جائى كه برخى از اين ديداركنندگان متوجه مىشوند آيت الله العظمى شيرازى بيشتر ازخود آنها نسبت به اوضاع و احوال كشورشان اطلاع و آگاهى دارد.

اين مرجع عاليقدر دو سال پيش از شروع بحران در لبنان آن را پيش بينى كرده بودند (بحران در سال 1975 آغاز شد).

همچنين فروپاشى كمونيست جهانى را زمانى پيش بينى كردند كه اين رويداد مهم به ذهن كسى خطور نمىكرد، و در سال (1400 هـ ق) در كتاب (ماركس ينهزم) كه ترجمه فارسى آن با عنوان (ماركسيسم در آستانه سقوط) انتشار يافت، اين پيش بينى را ارائه دادند و علت آن را به فلسفه اى كه حاكم بر حركت تاريخ است برگردانيدند و مدت زمانى به مدّت يك دهه بعد، يك مرتبه جهان كه در آستانه سال 1410 هجرى بود چشم مىگشايد تا شاهد متلاشى شدن امپراتورى خودكامه ماركسيستى و شكست اردوگاه شرق باشد.

همچنين ايشان چند سال پيش از شروع جنگ خليج فارس و اشغال كويت اين حادثه را پيش بينى كردند و با بسيارى در اين خصوص سخن گفتند كه كويت شاهد آينده خطرناكى خواهد بود و در برخى جهات شبيه به وضع لبنان است. و آنگاه ديديم كه كويت اشغال شد و كشته شدن مردم و به غارت رفتن و برباد شدن منابع و ثروتها نيز شاهد صادقى بر اين مدّعا بود.

و مىبينيم كويت هنوز هم مواجه با حالت نگرانى امنيتى و عدم استقرار و آرامش است و با وجود عقب نشينى عراق از سرزمينش همچنان با وضع ركود و عدم ثبات روبرو است.

پس از اشغال كويت ايشان پيش بينى ديگرى داشتند. زمانى كه ـ چند روز بعد از اشغال ـ اعلاميه اى صادر كردند كه برخى روزنامه هاى جهان نيز آن را منتشر نمودند و طى آن فرمودند كويت طى مدّت كوتاهى از يوغ اشغال، رهائى خواهد يافت و همينطور هم شد.

همچنين ايشان پيش بينى كردند ارتش عراق فرسوده خواهد شد و ماشين جنگىاش درهم شكسته مىشود. معظم له اين مطلب را موقع اشغال كويت بيان كردند.

همينطور موقع اشغال افغانستان توسط روسها پيش بينى نمود كه اشغالگران روس شكست خورده و ناچار به عقب نشينى از افغانستان خواهند شد و همينطور هم شد.

آرى كسى كه از زمان جلوتر است مورد هجوم قرار مىگيرد و توده مردم نيز تحمّل هشدار و باور آن را ندارند.

از اين رو شگفت نيست كه برخى، هشدارهاى مرجعى بزرگ و فقيهى فرزانه و اصولى زبردستى چون ايشان را تحمّل نكنند چرا كه غالب قريش نيز هشدار رسول الله صلىالله عليه و آله را نپذيرفتند، آن وقت كه حضرتش فرمود:

(انا النذير العريان)(3).

(من بيم دهنده بدون ساز و برگ و تنها هستم).

و (ان الرائد لا يكذب اهله)(4).

و همانا پيشوا به ملّت خود دروغ نمىگويد.

به هرحال اين كتاب (غرب در آستانه دگرگونى) پيش بينى ديگرى توسط آيت الله العظمى شيرازى (دام ظلّه) است.

با وجود اينكه ايشان در اين كتاب سعى در كوتاهى و اختصار دارد اما خواننده ارجمند از لابلاى كتاب بينش آينده نگرانه عميق و يك شناخت كامل را از فلسفه تاريخ و حركت آن به دست خواهد آورد و نسبت به تمدّن كنونى غرب و نقاط ضعف وقوّت آن و عوامل پيشرفت و فروپاشى آن نيز، معرفتى تمام پيدا خواهد نمود.

1 ـ كافى: ج1 ص26 ح29.

2 ـ كافى: ج5 ص8 ح12.

3 ـ بحار الانوار: ج84، ص129 ح21 ب13.