| مؤلفات |
|
مقدمه مترجم |
|
پس از حمد و ثناى الهى كه به نوع بشر نوشتن ياد داد و به پيامبر آخرين مژده داد و فرمود: (اقرأ باسم ربك الذى خلق، خلق الانسان من علق، اقرا و ربك الاكرم، الذى علم بالقلم، علم الانسان ما لم يعلم)(1). بخوان به نام پروردگارت كه آفريد، خلق كرد انسان را از خون بسته، بخوان پروردگار بزرگوارت را كه با كرم خود به انسان نوشتن ياد داد و چيزهائى به نوع بشر آموخت كه نمىدانست. شكر خدا را كه به من توفيق داد كتاب بسيار ارزنده اى را كه اخيراً در اختيارم قرار گرفت با قلم ناچيز خود به فارسى ترجمه نمايم تا علاقمندان فارسى زبان نيز از مطالب پرارزش اين كتاب بهره برند. مدتى پيش كتاب (كيف عرفت الله) را به نام خدا شناسى و توحيد ترجمه كردم و اين دوّمين كتاب از مؤلف محترم مىباشد كه ترجمه كرده ام اميدوارم مورد قبول قرار گيرد. در ضمن خوانندگان را به مطالعه دهها جلد كتاب اخلاقى و اسلامى بسيار مفيد كه به قلم تواناى مؤلف محترم نوشته شده و اغلب به زبان فارسى نيز ترجمه شده است سفارش مىكنم. |
|
مرتضى جوادى – ذيقعده 1405 هجرى قمرى
|
|
1 ـ سوره علق، آيات 1 تا 5. |